Tereza’s Dining ブランドサイト制作

ブラジルの陽気さと、日本のやさしさ。その両方が感じられるよう、色づかいを工夫しました。
ブラジルらしい緑や黄、青、ゴールドを取り入れながら、濃い色は避け、淡いトーンに抑えています。派手になりすぎず、はじめての方にも入りやすい、やわらかな印象に仕上げました。背景には、日本の象徴である富士山をあしらい、日本らしさも添えています。全体はナチュラルにまとめ、ロゴの温かい笑顔が引き立つようにしました。親しみやすく、アットホームな雰囲気が、サイトを開いた瞬間から伝わります。

パステルを知らない方が多いからこそ、言葉よりも先に、写真で魅力が伝わるようにしました。
 揚げたてのサクサクとした食感や、具材の魅力が伝わる料理の写真に加えて、オーナーとのあたたかな交流や笑顔のシーンも掲載しています。ただ料理を紹介するだけでなく、「食べてみたい」「立ち寄ってみたい」と思える、お店のリアルな空気感を伝えました。
メニューは、食事系とデザート系の2つに分け、それぞれに代表となる写真を配置しています。各商品には、写真と商品名、価格、使っている食材を並べ、味をイメージしながら選べるようにしました。ポルトガル語の商品名に日本語の名前を添えているので、聞き慣れないパステルも、親しみをもって読めます。ミンチやチキンのほか、ビーガン向けや、七夕をテーマにしたあんこのパステルなど、日本ならではの味も紹介しています。